問道今日何所知 意在新元癸亥年
문도금일하소지 의재신원계해년
도를 묻는 오늘에 무엇을 알 것인가, 뜻이 신원 계해년에 있더라.
成功幾時又作時 莫爲恨晩其爲然
성공기시우작시 막위한만기위연
공이룬 얼마만에 또 때를 만드나니, 늦다고 한하지 말라 그렇게 되는 것을.
時有其時恨奈何 新朝唱韻待好風
시유기시한내하 신조창운대호풍
때는 그 때가 있으니 한한들 무엇하리, 새 아침에 운을 불러 좋은 바람 기다리라.
去歲西北靈友尋 後知吾家此日期
거세서북영수심 후지오가차일기
지난 해 서북에서 영우가 찾더니, 뒤에야 알았노라 우리집 이날 기약을.
春來消息應有知 地上神仙聞爲近
춘래소식응유지 지상신선문위근
봄 오는 소식을 응당히 알 수 있나니, 지상신선의 소식이 가까와 오네.
此日此時靈友會 大道其中不知心
차일차시영우회 대도기중부지심
이날 이때 영우들이 모였으니, 대도 그 가운데 마음은 알지 못하더라.
한퓨쳐 / 역사자료실 / 동경대전 (동학 경전)